TRADUÇÃO DE POSTAGENS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE

Desde o final de Março de 2020 o Rio de Janeiro encontra-se em quarentena por conta da epidemia mundial de COVID19. 

Porém, infelizmente, outra epidemia começou a alastrar-se quase que simultaneamente, a das Fake News. Peças de desinformação replicadas com grande freqüência, que ganham alcance pelo medo que essa situação provoca.

Para combater essa “outra epidemia”, a Organização Mundial de Saúde (OMS) criou uma página onde ela desmistifica mitos sobre a doença e ensina como o usar corretamente os equipamentos de proteção individual. O conteúdo vêm na forma de gráficos que você pode baixar e divulgar nas suas redes sociais. 

O problema é que as informações nesses gráficos estão em inglês, excluindo as pessoas que não sabem falar esse idioma do beneficio que essa ação pode proporcionar. Para resolver isso, passei a traduzir voluntariamente esse material e vinculá-lo nas minhas redes sociais e nas de parceiros.

Esse é um trabalho em andamento e estou traduzindo conforme minha disponibilidade de tempo permite.

Ajude a divulgar essas informações, compartilhe todos os gráficos que já traduzi e publiquei nas minhas redes sociais.

Caso deseje uma cópia dos arquivos, basta entrar em contato que lhe envio todos os gráficos que já traduzi.

Clique nas imagens para amplia-las

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star